Pretty soon I’ll be getting on my first plane

img_2013509

img_2013480

I have loved you all, honestly. When I stopped loving you, we just pretended we didn’t love each other anymore. We both knew I was long gone. My unhappiness lives in New York now. You never whispered to me. About mysteries and lost loves I would never touch. I  never hated you, but I loved. My left hand would hurt when we wouldn’t touch, but I never handed you my right one. I was such a cliché and we never actually met.Your dirty sheets and someone else’s perfume, never mine. Especially yours. I’m not sorry for anything. Today I let my hair grow and think of the white fake fur coat I left behind. I only cry because of that coat. /

V-am iubit pe toţi, pe cuvânt. Şi când nu v-am mai iubit, ne-am făcut că încă ne mai iubim. Ştiam amândoi că noi demult am plecat. Astăzi îmi trăiesc în New York fiecare nefericire, de la cea mai mică la cea mai mare. Tu nu ai vrut niciodată să îmi vorbeşti în şoaptă. Despre mistere şi iubiri trecute pe care mie nu mi-era dat să le ating. Nu te-am urât niciodată, dar mai ales am iubit. M-a durut mâna stângă când nu te atingeam, dar nu am întins-o niciodată pe cea dreaptă. Am fost un clişeu aşa cum noi nu ne-am cunoscut niciodată. Aşternuturile tale neschimbate şi parfumul altcuiva, niciodată al meu. Mai ales parfumul tău. Nu-mi pare rău. Astăzi îmi las părul să crească şi mâ gândesc că în urma mea a rămas o haină fake de blană albă, în care cineva mă fotografia. Şi nu plâng decât după haină.

pictures taken last winter by Valeriu Cătălineanu

Lorde – Tennis Court 

Advertisements

One Comment Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s